Due to high volume...

Hello everyone,

If you are a store owner and have not received a response from us, please be patient. We have a very high volume of applications, and are reviewing them on first come first serve basis.

The selection is based on these follow categories:
1. quality
2. display
3. uniqueness/creativeness
4. variety
5. copyright infringement

We also do not accept clubs, studios, cafes, or resellers.

Though we do not have a limit of how many stores can participate, due to the fact we are providing support for stores in both English AND Japanese, it is very difficult to keep the participant list at a reasonable amount.

Although your store might be very nice, we might have declined because there is too many stores already participating with the same line of product. (For example, we already have too many clothing stores for females and accessories stores). In that case, it is much harder to be accepted. Please do not be offended if your store was rejected.

Thank you again.

Sincerely,
Bunny Hop Staff

皆さん、こんにちは。

あなたがお店のオーナーで私たちから反応がなかったならば、辛抱してください。私たちは非常に多くの申し込みをうけて、早い者勝ちの基礎の上でチェックしています。

以下の基準で選択しております:
１．品質
２．見た目のよさ
３．独自性・創造性
４．内容の豊富さ
５．著作権の問題がないこと

私たちにはどれくらいのお店が参加することができるかという制限がないけれど、英国と日本の両方のお店でサポートしているという事実のために、参加者リストを相当な量に保つことは非常に難しいです。あなたのお店が拒絶されたなら、怒らないでください。

ありがとうございます。

敬具
バニーホップスタッフ