Hello again, excited bunny hoppers,
再びこんにちは、興奮しているバニーホッパー
As some of you store owners or friends might know, I (Cutey Magic) have been searching for an office desk for The Bunny Hop staff room for me to die on to no end. And today... a friend of mine gave me a notecard and landmark to the February hunt happening at Witchy Woman Designs. And to my surprise... it contained an office desk set! I ran there first thing I saw it! (Too bad it didn't have a dying on table animation XD)
あなた方お店のオーナーか何人かの友人が知るかもしれないように、私（Cutey Magic）はBunny Hopスタッフルームの事務机を死ぬまで捜し求めて終わりがないです。そして、今日… 私の友人はWitchy Woman Designsで起こる2月のハントへのノートカードとランドマークを私に与えました。そして、驚いたことにそれは、事務机一式を含みました！私は、直ちにそこへ走り、それを見ました！（残念ながらテーブルで死亡するアニメーションはありませんでした。 ＸＤ）
Here are some pictures of the desk set up at our current semi-empty staff room.
ここに、現在の半分空のスタッフルームで準備された机のいくつかの絵があります。
Everything (except the paper mess, skybox, and TV above) is from the February hunt in Witchy Woman Designs. The paper mess is generously donated by another one of our participating store,
Grimalkin Workshop. ^^ The cute bunny outfit I am wearing is the hunt prize designed by
:::LiNe::: (that you can get later, of course)!
すべて（ごちゃごちゃした書類、スカイボックス、およびテレビを除く）がWitchy Woman Designsで2月のハントから来ています。ごちゃごちゃした書類は、私たちの参加店の
Grimalkin Workshopから気前よく寄贈されました。＾＾ 私が身につけているかわいいバニーの服は、
:::LiNe:::によって設計されたハントの賞品です（もちろん、あなたもあとでゲットできますよ）！
Since I did not lay out everything, here is everything that you can get from this hunt (except for the girl):
私がすべてを配置しなかったので、あなたがこのハント（少女を除いた）から得ることができるすべてはここにあります：
I am so happy I finally found it that I invited
Witchy Woman Designs to participate in part of our hunt. I cannot wait! :) Hurry up and get your office desk too before it turns into March!
私は私たちのハントに参加しているお店の一つ
Witchy Woman Designsで最終的にそれを見つけたのをうれしく思います。私は待つことができません！ ＾＾3月に変わる前に、急いで事務机を手に入れてください！
Posts
