You're so vain

To be honest, I wasn't feeling all that great this morning, but when I walked into Vanity Designs Inc., I immediately perked up. Shoes! If you love shoes like I do, you'll want to check this place out. And FYI, a little bird [better known as the owner=p] told me the egg hidden here will house a pair of pastel boots and a still in the works gift for men. How's that for sweet?
正直なところ、今朝、私はそんなにすばらしく感じていませんでしたが、Vanity Designs Inc.に入ったとき、私は、すぐに元気になりました。 靴！ あなたは私が同じで靴を好きでなら、あなたはこの場所を調べたくなるでしょう。 参考までに、小鳥（オーナーさん=p）はここに隠される卵が、1組のパステルブーツと男性のために贈呈するはまだ作りの中を入れると私に言いました。そんなに結構はどう？

There are two notable things about Tea Monster. They're the first thing you'll likely be drawn to when you walk in, the skeleton hands, just waiting for you to relax on them. Once you tear your gaze from the chairs, you'll find a selection of the sort of pretty mini-dresses everyone wears, with the exception of nine outfits with tanks bearing different national flags. Fun AND patriotic!
Tea Monsterに関して2つの注目に値するものがあります。 あなたが店に入るとき、ちょうどあなたが彼らの上でくつろぐのを待ってあなたがたぶん引きつけられる最初のもの（骸骨の手）です。 あなたが一旦、椅子から視線を引き離すならば、あなたは、異なる国旗を運んでいるタンク付きの9つの一式を除いて、誰でも着る種類のかわいいミニドレスの種類の選択を見つけるでしょう。 おもしろく愛国的！

I admit, I spent some time goofing off at Sleepy Cat. They have pillows that meow! Who can walk away from that? They also carry a number of cutesy neko accessories and skins you'll want to paw through.
私は認めます。私は、Sleepy Catでさぼりながら、しばらく費やしました。 彼らはニャオと鳴く枕を持っています！ だれがそれから無傷で助かることができますか？ 彼らもまた、いくつかの気取っている猫のアクセサリーとスキンを運びます。あなたは足をスルーしたいでしょう。

Now I'm off to complete a filler hunt. See you on the trail!
現在、私は、フィラーハントを終了しに出かけます。 じゃあまた通った跡で！